1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:02:04,240 --> 00:02:06,960 Fitbit nasıl yürüdüğünü biliyor musun? 4 00:02:08,000 --> 00:02:10,080 Çünkü kolların hareket ediyorlar. 5 00:02:10,800 --> 00:02:12,160 Değil olduklarını söyle. 6 00:02:12,160 --> 00:02:14,680 Kolunda. Kim kolunu hareket ettirmeden yürür? 7 00:02:14,680 --> 00:02:17,360 Peki, hah. Felç geçirmiş biri. 8 00:02:17,360 --> 00:02:20,000 Ve ne yapacağını biliyorum yani her iki kol da. 9 00:02:20,000 --> 00:02:22,480 - Felç mi? Her iki kol mu? - Evet. 10 00:02:24,080 --> 00:02:25,480 Koy onu ayak bileğinde. 11 00:02:25,480 --> 00:02:29,040 Öyle sanıyorsun ama değil talimatlarda öyle mi? 12 00:02:30,440 --> 00:02:32,320 Ne zaman yapacaksın? süslemeleri indirir misin? 13 00:02:32,320 --> 00:02:34,400 - Onları ne zaman indireceksin? - Bu senin işin. 14 00:02:34,400 --> 00:02:35,880 Onları koydum, onları aşağı indireceksin. 15 00:02:35,880 --> 00:02:37,520 Sen onları yerleştirdin, Onları aşağı indiriyorum. 16 00:02:37,520 --> 00:02:39,960 Buna "bebeğim"i de ekle, ve bir şarkının adı olabilir. 17 00:02:39,960 --> 00:02:40,800 Hmm. 18 00:02:40,800 --> 00:02:43,040 Sen onları yerleştirdin, Onları indireceğim bebeğim. 19 00:02:44,560 --> 00:02:46,640 - Yazmalısın. - Yapacağım. 20 00:02:48,760 --> 00:02:51,680 - Önce duşa mı gireceksin? - Hayır. 21 00:02:51,680 --> 00:02:53,200 Bir bira içeceğim. 22 00:02:53,200 --> 00:02:55,280 Peki, bu yener yürümenin tüm amacı. 23 00:02:55,280 --> 00:02:57,240 - Hayır, öyle değil. - Nasıl olmaz? 24 00:02:57,240 --> 00:03:00,040 Biraz dinlenmek için yürüyüşe çıktın daha fit, biraz kilo ver. 25 00:03:00,040 --> 00:03:01,640 Bira nasıl buna ekle? 26 00:03:01,640 --> 00:03:04,120 Yürüyüş bana izin veriyor bira içmek için. 27 00:03:04,120 --> 00:03:05,520 Ah, doğru. 28 00:03:05,520 --> 00:03:07,720 Ayrıca daha da önemlisi, Ben yetişkin bir adamım. 29 00:03:07,720 --> 00:03:09,760 Eğer odamda oturmak istersem kendi evim var ve bir bira içiyorum 30 00:03:09,760 --> 00:03:13,480 çok çaba harcadıktan sonra güzel, yorucu bir yürüyüşe, 31 00:03:13,480 --> 00:03:15,520 bu ne yapacağım. 32 00:03:47,920 --> 00:03:51,720 ...heyecan dolu 3-2'lik galibiyetin ardından United adına en son oynadıklarında... 33 00:03:51,720 --> 00:03:53,800 Tom, buraya gelebilir misin? 34 00:03:54,800 --> 00:03:58,160 - Evet tatlım? - Sol göğsümü hisset. 35 00:03:58,760 --> 00:04:01,360 Sadece o mu? Bu yeni bir yaklaşım. 36 00:04:01,360 --> 00:04:03,520 - Sadece hisset. - Ne, burada mı? 37 00:04:03,520 --> 00:04:05,240 Evet. 38 00:04:06,120 --> 00:04:07,480 Bir şey hissedebiliyor musun? 39 00:04:07,480 --> 00:04:08,680 Bir yumru mu? 40 00:04:08,720 --> 00:04:10,680 Bir şeyler hissediyorum. 41 00:04:10,680 --> 00:04:12,120 Bir yumru mu? 42 00:04:12,120 --> 00:04:13,680 Topaklı. 43 00:04:14,120 --> 00:04:15,520 Bu bir yumru. 44 00:04:15,520 --> 00:04:16,840 Herhangi bir şey olabilir. 45 00:04:16,840 --> 00:04:19,720 Hiçbir şey olamaz. Yapabilir birkaç şeyden yalnızca biri olabilir. 46 00:04:19,720 --> 00:04:21,640 - Bu hiçbir şey olamaz. - Peki... 47 00:04:22,640 --> 00:04:25,560 - Sabah doktora gidin. - Evet. 48 00:04:25,560 --> 00:04:27,000 İyi olacak. 49 00:04:27,000 --> 00:04:30,160 Topaklar, çarpmalar, acılar, ağrılar. 50 00:04:30,160 --> 00:04:32,200 bir yaştasın, evlat. 51 00:04:32,200 --> 00:04:34,640 Artık gidebilir miyim? Yeterince el yordamı yaptım mı? 52 00:04:34,640 --> 00:04:37,200 Tabii... 53 00:04:38,160 --> 00:04:39,200 Yeterince şey yaptın. 54 00:04:39,200 --> 00:04:40,560 Sihirli dokunuş. 55 00:06:04,440 --> 00:06:07,360 Ne hissettiğimi, şekli oldukça belirgindir. 56 00:06:07,360 --> 00:06:09,400 Bu bana şunu önerebilir bunun bir kist olduğunu. 57 00:06:09,400 --> 00:06:11,720 Bir süre mamografi çektirdin önce değil mi? 58 00:06:11,720 --> 00:06:13,840 Evet, hakkında sekiz ay önce. 59 00:06:13,840 --> 00:06:17,520 Güvenli tarafta olmak için gerekli düzenlemeleri yapacağız Hastanede sizin için bir randevu. 60 00:06:17,520 --> 00:06:19,520 - Tamam aşkım. - Bu sadece önlem amaçlı. 61 00:06:19,520 --> 00:06:21,800 - Sanırım bu bir kist. - Elbette. 62 00:06:22,800 --> 00:06:24,360 Tom nasıl? 63 00:06:24,360 --> 00:06:26,720 Ah, aynısı. 64 00:06:26,720 --> 00:06:28,440 O her zaman Tom'dur. 65 00:06:35,200 --> 00:06:38,600 Bir şey fark ettin mi? çorba konusunda farklı mı? 66 00:06:38,600 --> 00:06:42,480 - Orada. Nedir? - Sen söyle. 67 00:06:42,480 --> 00:06:45,880 Bu bir sınav mı? Eğer doğru anlarsam, bir kase çorba daha alabilir miyim? 68 00:06:45,880 --> 00:06:48,040 Hayatında bir kez olsun, normal olabilir misin? 69 00:06:48,080 --> 00:06:51,640 Ben normalim. Çok normal. Bakalım bunu anlayacak mıyım? 70 00:06:51,640 --> 00:06:54,400 Doğru anlamanı istiyorum. Bu, yaptığım şeyin işe yaradığı anlamına geliyor. 71 00:06:54,400 --> 00:06:58,240 - Artık bilerek yanlış yapacağım. - Sadece söyle aptal. 72 00:07:04,520 --> 00:07:06,480 - Worcestershire sosu. - Doğru. 73 00:07:06,480 --> 00:07:08,880 - İyiyim bebeğim. - İyiyim. 74 00:07:10,200 --> 00:07:11,560 Adamın alıyor daha sonra ve daha sonra. 75 00:07:11,600 --> 00:07:13,440 Eğer sen ne olurdu? bir şey mi bekliyordun? 76 00:07:13,440 --> 00:07:16,040 bekliyordum bir şey. 77 00:07:16,040 --> 00:07:17,320 Ah, doğru. 78 00:07:30,360 --> 00:07:31,880 Hastane randevusu. 79 00:07:32,760 --> 00:07:33,760 Ne zaman? 80 00:07:34,840 --> 00:07:36,480 Şey... 81 00:07:38,440 --> 00:07:39,440 Gelecek hafta. 82 00:07:40,880 --> 00:07:42,280 Harika. Ne kadar erken olursa o kadar iyi. 83 00:07:43,920 --> 00:07:46,000 Evet. Hayır, hayır biliyorum. Güzel. 84 00:08:26,160 --> 00:08:28,120 ne olduğunu bilmiyorum durum burada. 85 00:08:28,120 --> 00:08:31,960 Seninle içeri girecek miyim? Bekler miyim? Ne? 86 00:08:31,960 --> 00:08:34,040 - Bu bir mamografi. - Biliyorum. 87 00:08:34,040 --> 00:08:36,720 Peki, yapmayacaklar buna girmene izin ver. 88 00:08:36,720 --> 00:08:39,560 Biliyorum ama sonra? 89 00:08:39,560 --> 00:08:43,520 Ah, bilmiyorum. eğer mecbursan bekle, bir fincan çay içebilirsin. 90 00:08:44,320 --> 00:08:45,920 Çay içmeye gidiyorum. 91 00:08:45,920 --> 00:08:48,120 Bilirsin ne demek istediğimi. 92 00:08:50,000 --> 00:08:51,560 Her şey yoluna girecek. 93 00:08:51,560 --> 00:08:53,000 Biliyorum. 94 00:08:55,120 --> 00:08:56,440 Seni suçluyorlar park etmek için. 95 00:08:56,440 --> 00:08:59,160 Sen olsan bile bir hasta mı? 96 00:08:59,160 --> 00:09:01,120 Bence de. 97 00:09:01,840 --> 00:09:03,480 Herşey para. 98 00:09:04,080 --> 00:09:05,400 Biliyorum. 99 00:11:27,600 --> 00:11:30,080 Ve bu küçük biyopsi, tamam mı? 100 00:11:30,080 --> 00:11:32,200 Ve şimdi içeri giriyoruz. 101 00:11:32,240 --> 00:11:33,840 Bir, iki, üç. 102 00:11:35,600 --> 00:11:39,120 Devam etmek. Artık bölgedeyiz. 103 00:11:40,080 --> 00:11:41,960 Ve bu... Geliyor. 104 00:11:42,000 --> 00:11:43,400 Bir, iki, üç. 105 00:11:43,440 --> 00:11:44,720 Ah! 106 00:11:44,720 --> 00:11:46,160 Süper. Tebrikler. 107 00:11:52,000 --> 00:11:54,440 senin söylediğini sanıyordum çay içmeye gidiyorduk. 108 00:11:54,480 --> 00:11:57,440 Evet. Sadece düşünüyorum. 109 00:11:57,440 --> 00:12:00,360 Kesin bir karar yok henüz alınmıştır. 110 00:12:02,960 --> 00:12:05,040 Belki de yapmalıyız ikisi de durur. 111 00:12:06,080 --> 00:12:08,040 - Kafeini tamamen bırakın. - Neden? 112 00:12:09,040 --> 00:12:10,040 Neden sen? 113 00:12:11,080 --> 00:12:14,040 Tadı. Bazen kendimi biraz hasta hissetmeme neden oluyor. 114 00:12:14,760 --> 00:12:16,040 düşünüyordum daha sağlıklı. 115 00:12:16,080 --> 00:12:18,480 Hayır, bu sadece sana bir şey daha... 116 00:12:18,480 --> 00:12:20,680 Benim için neye? 117 00:12:20,680 --> 00:12:23,160 Bana vurman için bir sopayla. 118 00:12:23,840 --> 00:12:26,200 Çok güzel. 119 00:12:26,200 --> 00:12:28,000 sana vurmalıyım bir şeyle. 120 00:12:35,920 --> 00:12:38,960 Çok fazla bekleyen var hastanelerde, öyle mi? 121 00:12:40,520 --> 00:12:41,800 Bundan hoşlanmıyorum. 122 00:12:42,880 --> 00:12:44,680 hepsini sevmiyorum hasta insanlar da. 123 00:12:44,680 --> 00:12:46,600 Bu nasıl olabilir? iyi bir şey, 124 00:12:46,600 --> 00:12:48,360 tüm hastaları koyuyorum insanlar bir arada mı? 125 00:12:48,400 --> 00:12:50,520 Bu nasıl olacak? kimseyi iyileştirecek misin? 126 00:12:51,920 --> 00:12:52,920 İç karartıcı. 127 00:12:52,920 --> 00:12:54,960 sanmıyorum Yapabilirim. 128 00:12:54,960 --> 00:12:57,320 Eğer bunu yapmak zorunda olsaydın, bunu yapmak zorundasın. 129 00:12:58,640 --> 00:13:00,840 Hastaneler bana ölümü hatırlat. 130 00:13:00,880 --> 00:13:02,960 - Sevimli. - Ne demek istediğimi biliyorsun. 131 00:13:04,720 --> 00:13:07,720 Yani eğer içeri girmem gerekirse, gelip beni ziyaret etmeyecek misin? 132 00:13:07,720 --> 00:13:10,560 getirmeyecekler Sadece bir kist için buradasın. 133 00:13:10,560 --> 00:13:12,600 Tek bildiğim ciddi hissettim. 134 00:13:13,600 --> 00:13:16,360 Bunun nedeni tüm etrafınızdaki diğer hasta insanlar. 135 00:13:18,280 --> 00:13:21,040 saçmalıkları görüyorsun konuşuyor musun? 136 00:13:21,840 --> 00:13:23,120 nasılsın hayatın üstesinden gelmek mi? 137 00:13:23,120 --> 00:13:25,000 Elbette. Hala burada benimlesin. 138 00:13:25,000 --> 00:13:27,560 sadece bunu yapıyorum inadından. 139 00:13:27,560 --> 00:13:29,680 Hemen sana döndüm, evlat. 140 00:13:29,680 --> 00:13:31,880 Bunun çok uzun bir süre olduğunun farkındayım ikiniz için de uzun bir gün. 141 00:13:31,880 --> 00:13:34,600 olmayı çok isterdik sana kesin bir cevap verebilirim 142 00:13:34,600 --> 00:13:37,200 ama henüz söyleyemeyiz neyle uğraşıyoruz. 143 00:13:37,200 --> 00:13:39,000 Tüm testler nelerdir? o zaman? 144 00:13:39,000 --> 00:13:40,040 -Tom. - Evet biliyorum. 145 00:13:40,080 --> 00:13:42,280 farkettim çok sinir bozucu. 146 00:13:42,320 --> 00:13:44,760 Bazı hücreler bulduk bunlar endişe verici. 147 00:13:44,760 --> 00:13:49,720 Birden beşe kadar bir ölçekte, biri o kanserli değil ve beşi de öyle, 148 00:13:49,720 --> 00:13:51,760 şu anda, üçte oturuyoruz. 149 00:14:00,720 --> 00:14:03,440 dışarı çıkmak ister misin bu gece yiyecek bir şey var mı? 150 00:14:03,440 --> 00:14:04,960 Taylandlı falan mı? 151 00:14:06,200 --> 00:14:07,280 Şey... 152 00:14:08,240 --> 00:14:11,320 Hayır, zaten aldım akşam yemeği için pirzolalar. 153 00:14:11,320 --> 00:14:12,680 Sadece düşündüm ki... 154 00:14:13,680 --> 00:14:15,800 Biliyorum. Ben iyiyim. 155 00:14:17,680 --> 00:14:19,800 Biliyorum. Bebeğim, öyle değildi... 156 00:14:22,240 --> 00:14:23,680 Günü böler. 157 00:14:25,360 --> 00:14:27,320 Hayır, istiyorum pirzolaları pişirmek için. 158 00:15:18,560 --> 00:15:20,200 - Bilmiyor. - Ah. 159 00:15:20,240 --> 00:15:22,920 Bunun olacağını düşünürdün onların bileceği türden bir şey. 160 00:15:22,960 --> 00:15:25,840 - Felç senaryosunu ona anlattın mı? - Ah, evet. 161 00:15:27,600 --> 00:15:29,400 İhtiyacımız var domates suyu. 162 00:15:29,400 --> 00:15:30,760 bu sonraki koridor. 163 00:15:30,760 --> 00:15:33,360 Biliyorum ki. Sadece buna ihtiyacımız olduğunu söylüyorum. 164 00:15:34,320 --> 00:15:35,760 Çok fazla içiyorsun domates suyu. 165 00:15:35,760 --> 00:15:38,680 O şeyden yapılan şey konsantresi şekerle doludur. 166 00:15:38,680 --> 00:15:41,200 Eskiden onların eşyaları vardı bu konsantre olmak değil, 167 00:15:41,200 --> 00:15:43,080 ama yapmıyorlar artık var. 168 00:15:44,080 --> 00:15:46,680 Domates suyunu severim. 169 00:15:47,760 --> 00:15:49,800 Neden sadece daha fazla domates mi yersin? 170 00:15:49,800 --> 00:15:52,840 Senin derdin ne? Daha fazla domates yiyin! 171 00:15:52,840 --> 00:15:55,240 Sadece söylüyorum. 172 00:15:55,280 --> 00:15:58,440 Bir meyve sıkacağı satın almalıyız. Daha sonra kendi domates suyunuzu yapabilirsiniz. 173 00:15:58,480 --> 00:16:00,640 Şans nedir? bunun olmasından? 174 00:16:00,640 --> 00:16:03,360 Sadece orada yanında oturacaktı bir kase çürük domates 175 00:16:03,360 --> 00:16:05,600 ve bir karton domates suyu. 176 00:16:05,600 --> 00:16:08,120 Peki, olmaz eğer onu kullansaydın. 177 00:16:09,200 --> 00:16:10,960 Ben gelene kadar bekle burası. 178 00:16:10,960 --> 00:16:13,000 Biraz içiyoruz bir argümanın türü 179 00:16:13,000 --> 00:16:16,760 benim sıklığım hakkında Sahip olmadığımız bir meyve sıkacağı kullanarak. 180 00:16:16,760 --> 00:16:20,800 Hayır, sadece eğer olsaydı diyorum öyleyse onu kullanmalısın. 181 00:16:20,800 --> 00:16:22,720 Evet, çok iyi. 182 00:16:26,080 --> 00:16:28,400 Ne olacak eğer kanser olursam? 183 00:16:31,200 --> 00:16:33,640 Bilmiyorsun bunu yapıyorsun. 184 00:16:33,680 --> 00:16:34,840 Eğer. 185 00:16:35,760 --> 00:16:39,920 Bire kadar bir ölçekte dedi ki beş, üç. 186 00:16:39,920 --> 00:16:43,360 söyleyeceğini sanmıyorum eğer beş olsaydı. 187 00:16:43,360 --> 00:16:45,800 Üç beşe daha yakındır birine olduğundan daha fazla. 188 00:16:45,800 --> 00:16:47,560 Hayır değil. 189 00:16:47,600 --> 00:16:52,160 Değil ama kafanın içinde üç, beşe birden olduğundan daha yakındır. 190 00:16:52,160 --> 00:16:54,840 Nedenini bilmiyorum ama ne demek istediğimi biliyorsun. Öyle. 191 00:16:54,840 --> 00:16:55,960 Değil. 192 00:16:58,840 --> 00:17:01,560 Peki ne olacak eğer kanser olursam? 193 00:17:04,480 --> 00:17:06,080 Hiçbir anlamı yok şimdi böyle düşünüyorum. 194 00:17:06,080 --> 00:17:09,160 Bilmiyorsun. Bilene kadar hiçbir şey yapamazsın. 195 00:17:09,200 --> 00:17:10,880 Biliyorum. 196 00:17:10,880 --> 00:17:12,400 Anladığımı biliyorum. 197 00:17:12,400 --> 00:17:14,000 Yani sen şimdi doktor mu? 198 00:17:14,000 --> 00:17:16,640 Doktor olmanıza gerek yok böyle şeyleri bilmek. 199 00:17:16,640 --> 00:17:18,440 Evet, öyle. 200 00:17:18,480 --> 00:17:22,760 Üçün beşe daha yakın olduğunu biliyorum. ve meme kanseri olduğumu biliyorum. 201 00:17:22,760 --> 00:17:25,840 Tamam aşkım. Kuyu, o zaman ne yapacaksın? 202 00:17:27,120 --> 00:17:28,840 Bilmiyorum. 203 00:17:28,840 --> 00:17:32,560 Doğru. Çünkü yapamazsın hiçbir şey çünkü bilmiyorsun. 204 00:17:33,360 --> 00:17:35,400 Peki, bu değil bir cevap. 205 00:17:38,440 --> 00:17:39,400 Joan... 206 00:17:42,800 --> 00:17:46,120 Meme kanseriniz varsa, ki bunu yaptığını sanmıyorum... 207 00:17:46,120 --> 00:17:49,000 eğer varsa meme kanseri, 208 00:17:49,000 --> 00:17:51,640 ne olursa olsun yapacağız yapılması gerekiyor, 209 00:17:51,640 --> 00:17:53,080 ikimiz. 210 00:17:53,080 --> 00:17:54,800 işte bu olacak. 211 00:18:06,800 --> 00:18:08,240 gitmem lazım tuvalete. 212 00:18:08,240 --> 00:18:11,920 - Fazla gecikmeyin. Çağrılabilirim. - Ne kadar sürerse orada olacağım. 213 00:18:32,920 --> 00:18:34,960 Bayan Joan Thompson? 214 00:18:42,800 --> 00:18:44,720 -Joan mı? - Evet. 215 00:18:45,760 --> 00:18:48,160 Üzgünüm. sadece bekliyorum kocamın üzerinde. 216 00:18:48,160 --> 00:18:50,160 - Tuvalette. - Elbette. 217 00:18:55,920 --> 00:18:57,080 İşte orada. 218 00:18:59,120 --> 00:19:01,200 Yapabildik Biyopsi sonuçlarınıza bakmak için 219 00:19:01,200 --> 00:19:04,440 ve korkarım bu haber değil umuyorduk. 220 00:19:04,440 --> 00:19:06,280 Gösteriyor kanserin var olduğunu. 221 00:19:10,160 --> 00:19:12,480 Bugün konuşacağız Önümüzdeki yol hakkında. 222 00:19:12,480 --> 00:19:15,280 Bence başlamalıyız önümüzdeki haftalarda kemoterapi. 223 00:19:15,960 --> 00:19:17,320 Bu şu anlama gelir: ilk ameliyat 224 00:19:17,320 --> 00:19:19,480 yumruyu çıkarmak için ve ilgili lenf bezleri, 225 00:19:19,480 --> 00:19:21,080 ardından kemoterapi. 226 00:19:22,080 --> 00:19:24,160 Tekrarlama riskini azaltmak için senin durumunda, 227 00:19:24,160 --> 00:19:27,880 başka bir ameliyatı tartışacağız her iki memeyi de çıkarmak için 228 00:19:27,920 --> 00:19:31,320 Ve tabii ki Yeniden yapılandırma seçenekleriniz. 229 00:20:16,000 --> 00:20:17,680 Joan. 230 00:20:18,920 --> 00:20:20,480 Joan! 231 00:20:21,840 --> 00:20:26,160 Hadi evlat. Orada yatmanın bir anlamı yok. Hadi. Hadi seni yatağına kaldıralım. 232 00:20:26,160 --> 00:20:29,440 Elbette. İyi adam. 233 00:20:29,440 --> 00:20:31,920 Elbette. Bir, iki, üç. Hah! 234 00:20:33,360 --> 00:20:34,760 Ah. 235 00:20:34,800 --> 00:20:36,120 İşte bu. 236 00:21:12,680 --> 00:21:14,640 Seni seviyorum. 237 00:21:27,160 --> 00:21:29,440 Bu olacak kulağa tuhaf geliyor. 238 00:21:30,040 --> 00:21:31,680 Eminim öyle olmayacaktır. 239 00:21:34,720 --> 00:21:38,040 Debbie'mizin olmadığına sevindim bunu aşmak için buradayım. 240 00:21:41,880 --> 00:21:44,760 Demek istediğim, onu özlüyorum her gün ama... 241 00:21:46,680 --> 00:21:48,720 bu olur onun kalbini kır. 242 00:21:54,080 --> 00:21:55,640 Bana bak. 243 00:21:56,880 --> 00:21:58,320 Tom. 244 00:22:00,800 --> 00:22:03,120 Joan, bana bak. 245 00:22:07,280 --> 00:22:09,280 Beni ağlatma. 246 00:22:09,280 --> 00:22:12,720 Bir an yok Seninle orada olmayacağım. 247 00:22:13,560 --> 00:22:14,960 Biliyorum. 248 00:22:16,120 --> 00:22:17,640 Sana işkence edeceğim. 249 00:22:17,680 --> 00:22:19,560 Bunu biliyorsun, değil mi? 250 00:22:19,600 --> 00:22:22,600 - Şimdi bana işkence ediyorsun. - İyi. 251 00:22:22,600 --> 00:22:24,520 ne biliyor musun o zaman beklemek. 252 00:22:26,160 --> 00:22:28,080 Korkuyorum. 253 00:22:28,080 --> 00:22:29,960 Biliyorum evlat. Biliyorum. 254 00:22:31,880 --> 00:22:33,720 Her an. 255 00:22:36,120 --> 00:22:38,760 Haydi, tostunu ye soğumadan önce. 256 00:23:15,920 --> 00:23:19,040 Daha önce ayrılmalıydık. Bu bir operasyon. Geç kalamazsın. 257 00:23:19,040 --> 00:23:20,360 Geç kalmayacağız. 258 00:23:22,120 --> 00:23:25,840 - Bu sadece bir balık. - Hala onu beslemelisin. 259 00:23:27,080 --> 00:23:29,480 - Yıkayın. - Seni yıkayacağım. 260 00:23:30,040 --> 00:23:32,480 Çok güzel. 261 00:23:35,720 --> 00:23:37,200 Ne kadar sürer? 262 00:23:37,200 --> 00:23:38,360 Ne kadar süre ne alır? 263 00:23:38,360 --> 00:23:41,320 - Operasyon. - Ah, bilmiyorum. 264 00:23:41,320 --> 00:23:42,160 Saat. 265 00:23:43,480 --> 00:23:45,840 Sende çok şey var mezara gitme vakti geldi. 266 00:23:45,840 --> 00:23:48,920 - Dışarı çıktığında orada olmak istiyorum. - Tom, bugün onun doğum günü. 267 00:23:48,920 --> 00:23:52,520 Doğum gününde hep mezara gideriz. Zamanın olacak. 268 00:23:58,600 --> 00:24:00,200 Ona üzgün olduğumu söyle Ben orada değilim 269 00:24:00,240 --> 00:24:02,120 - ama ona nedenini söyleme. - Joan... 270 00:24:02,120 --> 00:24:04,040 yol bu Bunu düşünmem lazım. 271 00:24:04,040 --> 00:24:05,480 değil miyim bunu yapmaya izin var mı? 272 00:24:11,080 --> 00:24:15,160 Eğer orada olsaydım şunu söylerdim. ama ben orada değilim, o yüzden söyleyebilirsin. 273 00:24:15,160 --> 00:24:17,760 Eğer orada olsaydın yapmazdın orada olmadığını söylemek zorundayım. 274 00:24:17,760 --> 00:24:19,560 Tom, her şey şaka değil! 275 00:24:19,560 --> 00:24:21,280 - Joan, o öldü. - Biliyorum. 276 00:24:21,280 --> 00:24:23,400 Nasıl yapamam bunu biliyor musun? 277 00:24:27,920 --> 00:24:30,560 Sadece yap şunu Tom, lütfen. Sadece yap. 278 00:24:30,560 --> 00:24:31,920 Üzgünüm. 279 00:24:33,320 --> 00:24:34,800 Elbette yapacağım. 280 00:24:35,680 --> 00:24:36,880 Üzgünüm. 281 00:24:37,560 --> 00:24:40,000 Sorun değil. Sorun değil. 282 00:24:53,040 --> 00:24:55,120 - Sağ. - Evet. 283 00:24:58,320 --> 00:25:01,560 Kısa sürede bitecek. Buraya geri döneceğim, seni bekleyeceğim. 284 00:25:01,560 --> 00:25:02,680 Biliyorum. 285 00:25:03,800 --> 00:25:06,960 Tamam evlat. 286 00:25:08,480 --> 00:25:10,600 - Yakında görüşürüz. - Evet. 287 00:25:11,800 --> 00:25:13,480 Devam et o zaman. 288 00:25:21,040 --> 00:25:22,800 Kapı kapanışı. 289 00:25:44,760 --> 00:25:46,880 Doğum günün kutlu olsun aşkım. 290 00:25:48,280 --> 00:25:52,000 Annen üzgün olduğunu söylüyor o zamandan beri burada olamaz... 291 00:25:55,040 --> 00:25:56,680 Bak Debbie. bu... 292 00:25:56,720 --> 00:25:59,560 bu... bu çılgınlık. Bu... 293 00:26:00,440 --> 00:26:03,400 Ben seni böyle görmüyorum. Burada değilsin. 294 00:26:04,560 --> 00:26:07,800 Burada yaptığım tek şey bir taş parçasıyla konuşuyorum. 295 00:26:12,040 --> 00:26:14,600 Annen meme kanseri var. 296 00:26:15,880 --> 00:26:18,520 Bana söyledi bunu sana söylememek için. 297 00:26:18,520 --> 00:26:19,720 Ve nedenini anlayabiliyorum. 298 00:26:19,720 --> 00:26:22,720 O... o yapmıyor endişelenmeni istiyorum. 299 00:26:24,200 --> 00:26:28,360 Ama sanırım küçümseyerek bakıyorsan biz, bu konuşmayı duydunuz, yani... 300 00:26:29,560 --> 00:26:33,840 Bu sadece ona yardım ediyor üstesinden gel, hepsi bu. 301 00:26:34,680 --> 00:26:36,920 Seni koruyorum onu daha güçlü kılar. 302 00:26:38,640 --> 00:26:40,360 O öğrendi yaklaşık bir ay önce. 303 00:26:40,400 --> 00:26:42,920 Bir ameliyat geçiriyor Bugün topakları gidermek için. 304 00:26:42,920 --> 00:26:47,280 Yani bundan sonra daha fazlasını öğrenecekler, durum ne kadar ciddi. 305 00:26:47,280 --> 00:26:49,080 Yani, şimdi durum ciddi. 306 00:26:49,080 --> 00:26:51,120 Yani, kanser kanserdir. 307 00:26:56,880 --> 00:26:58,080 Ben sadece... 308 00:26:59,120 --> 00:27:01,840 ona söyleyemem ne kadar korkuyorum. 309 00:27:07,640 --> 00:27:10,560 Sadece devam etmeliyim normal olarak. 310 00:27:11,640 --> 00:27:14,200 Sanırım bu benim işim tüm bunların içinde. 311 00:27:15,240 --> 00:27:17,120 Yapabileceğin tek şey bu. 312 00:27:22,120 --> 00:27:24,720 Yapamazdım ikiniz de gittiniz. 313 00:27:26,040 --> 00:27:27,920 Ben sadece... 314 00:27:28,840 --> 00:27:30,360 başıboş. 315 00:27:33,360 --> 00:27:35,760 Birine nasıl söylersin, "Ölme" mi? 316 00:27:51,000 --> 00:27:53,960 - Bugün her şey yolunda mı? - Evet, iyi, teşekkürler. 317 00:27:57,720 --> 00:27:59,560 Her şey programa göre koşmak, 318 00:27:59,560 --> 00:28:02,360 yani hepiniz yapmalısınız sırayla indirilir. 319 00:28:06,280 --> 00:28:08,840 Hangisini bileceklerini düşünürdün üzerinde çalışacakları biri 320 00:28:08,880 --> 00:28:10,680 koymak zorunda kalmadan üzerinde bir işaret. 321 00:28:14,160 --> 00:28:15,840 - Açlıktan ölüyorum. - Ben de öyle. 322 00:28:15,840 --> 00:28:17,240 Ben de. 323 00:28:17,240 --> 00:28:20,920 Sana bir şey verebilmeleri gerekir Aç kalmadığınızı hissetmenizi sağlayan tablet. 324 00:28:20,920 --> 00:28:22,440 Veya bir votka. 325 00:28:24,120 --> 00:28:27,400 İşte başlıyoruz. Bir yerlerde daha fazla dikiş var. 326 00:28:29,080 --> 00:28:31,920 - İyi şanlar. - İyi şanlar. 327 00:28:32,480 --> 00:28:34,800 Olmamalı artık çok uzun. 328 00:28:41,560 --> 00:28:43,560 Kemoterapi aldın mı? daha önce? 329 00:28:43,600 --> 00:28:46,720 - İki kere. - Nasıl bir şey? 330 00:28:47,520 --> 00:28:49,480 İkincisi o kadar da kötü değildi. 331 00:28:50,240 --> 00:28:51,400 İlki kabaydı. 332 00:28:53,040 --> 00:28:55,360 Uzun sürmüyor ve bunun üstesinden gelirsin. 333 00:28:55,360 --> 00:28:58,120 Bazen kendin gibi hissedersin yapmayacaksın ama sen yapacaksın. 334 00:28:59,920 --> 00:29:02,760 Her tableti al sana ve daha fazlasını veriyorlar. 335 00:29:02,800 --> 00:29:06,000 Ve her zaman hatırla, en kötü halindeyken, 336 00:29:06,000 --> 00:29:08,560 içinden geçtiğin şey şu alternatifinden daha iyi. 337 00:29:14,160 --> 00:29:16,440 - İyi şanlar. - Peki sen. 338 00:31:02,160 --> 00:31:03,960 Çok güzel kokuyorsun. 339 00:31:06,080 --> 00:31:08,400 Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum. 340 00:31:23,760 --> 00:31:26,440 kaldırmayı başardım tüm tümör. 341 00:31:26,480 --> 00:31:28,680 Şimdi öyle değildi iki topak. 342 00:31:28,680 --> 00:31:31,240 Birleştiler, bu yüzden bunu tek bir yığın olarak görüyoruz. 343 00:31:31,280 --> 00:31:32,520 Sağ. 344 00:31:32,520 --> 00:31:35,400 Ayrıca lenf nedeniyle düğümler dahil oldu, 345 00:31:35,440 --> 00:31:38,160 - Bunlardan 13 tanesini çıkarmak zorunda kaldım. - Ah. 346 00:31:38,160 --> 00:31:41,560 Ayrıca kontrol etmemiz gerekecek başka hiçbir yere yayılmadı. 347 00:31:41,560 --> 00:31:43,360 Nerede? 348 00:31:43,360 --> 00:31:45,760 biz yapacağız kemik taraması. 349 00:31:45,760 --> 00:31:51,160 Ayrıca bilgilerinizi kontrol etmemiz gerekiyor CT taraması ile karaciğer ve akciğerler. 350 00:31:51,160 --> 00:31:54,720 Yumru bu büyüklükte miydi normalde yayıldığı anlamına mı geliyor? 351 00:31:54,720 --> 00:31:56,800 var burada normal değil. 352 00:31:57,840 --> 00:31:59,280 Anladık. 353 00:32:00,240 --> 00:32:02,200 Hepsi bu iyi görünüyor. 354 00:32:09,000 --> 00:32:10,200 Ne dedi? 355 00:32:11,320 --> 00:32:15,600 Her şeyi aldılar. ama düşündüklerinden daha büyüktü. 356 00:32:15,600 --> 00:32:18,000 - Kemik taraması mı? - Evet. 357 00:32:18,000 --> 00:32:19,320 Ah. 358 00:32:20,760 --> 00:32:22,320 Bu normal. 359 00:34:30,480 --> 00:34:31,920 Affedersin. 360 00:34:40,040 --> 00:34:42,880 Japon balığını öldürebilir misin onları aşırı besleyerek mi? 361 00:34:45,640 --> 00:34:47,160 Bilmiyorum. 362 00:34:48,160 --> 00:34:49,600 daha yeni başladım burada çalışıyorum. 363 00:34:50,960 --> 00:34:52,200 sadece biliyorum tavşanlar hakkında. 364 00:34:53,160 --> 00:34:56,200 - Yaşlılar mı? - Hayır. 365 00:34:58,400 --> 00:35:01,680 Karımın bunu yapmasını istemiyorum Öldüğümüz kişiyi tanıyoruz. 366 00:35:03,720 --> 00:35:05,920 Hoşuna gitti mi ondan mı? 367 00:35:05,920 --> 00:35:08,760 Hayır. Bundan nefret ediyordu. 368 00:35:24,040 --> 00:35:25,880 - Yürüyebilecek misin? - İyi. 369 00:35:25,880 --> 00:35:28,520 - Hoşçakal. Şimdi yoldayım. - Görüşürüz. 370 00:36:38,600 --> 00:36:39,920 Teşekkür ederim. 371 00:36:48,560 --> 00:36:50,160 Peki ne? 372 00:36:50,160 --> 00:36:53,440 Her şeye sahipsin her şeye sahip olduğun anlamına gelir. 373 00:36:53,440 --> 00:36:57,360 Hayır, olup olmadığını görmek için kemik taraması yaptılar. kanser kemiklerime sıçramıştı. 374 00:36:57,360 --> 00:36:58,920 Ve bu açıktı. 375 00:36:58,960 --> 00:37:00,960 Doğru. Ama şimdi sahipsin üst vücut taraması yaptırmak için. 376 00:37:00,960 --> 00:37:01,920 - Evet. - Neden? 377 00:37:01,920 --> 00:37:03,880 Çünkü kontrol etmek istiyor karaciğerim ve akciğerlerim. 378 00:37:03,920 --> 00:37:06,600 Neden akciğerlerini kontrol etmedi? yumruyu ne zaman çıkarıyordu? 379 00:37:06,600 --> 00:37:08,560 Bilmiyorum. Elini içeri sokamıyor. 380 00:37:08,560 --> 00:37:10,280 şeyleri dışarı taşı bir şekilde bakın ve bakın. 381 00:37:10,280 --> 00:37:13,240 Bunu yapmadıklarını nereden biliyorsun? Şimdi doktor musun? 382 00:37:13,240 --> 00:37:14,680 Aptalca konuşmayı bırak. 383 00:37:14,680 --> 00:37:17,320 Kanser ol ve sonunda öğren tıpla ilgili her şey. 384 00:37:17,320 --> 00:37:19,760 Tek bildiğim bir şey olduğu bize söylemiyorlar. 385 00:37:19,760 --> 00:37:22,280 Bize söylemedikleri hiçbir şey yok. Bunu neden yapıyorsun? 386 00:37:22,280 --> 00:37:24,880 Lanet hastaneye kadar tekrar tekrar ve tekrar. 387 00:37:24,880 --> 00:37:27,400 Peki, buna gerek yok her zaman benimle gel. 388 00:37:27,440 --> 00:37:29,960 - Tek başına ne yapardın? - Her zaman yaptığım şeyi yapardım. 389 00:37:30,000 --> 00:37:32,280 Oturup bekliyorum ve sonra dürtülmek ve dürtülmek. 390 00:37:32,280 --> 00:37:36,400 Peki ya bir şey olursa ve ben orada değil miyim? Hayır. 391 00:37:40,000 --> 00:37:41,400 Sadece arabayı sür. 392 00:37:41,400 --> 00:37:43,840 Evet, sadece arabayı sür. O benim. 393 00:37:44,360 --> 00:37:46,000 Sadece arabayı sür. 394 00:37:51,160 --> 00:37:52,840 Bir. 395 00:37:52,880 --> 00:37:54,920 İki. 396 00:37:54,920 --> 00:37:57,160 Üç. 397 00:37:57,200 --> 00:37:58,840 Dört. 398 00:37:58,840 --> 00:38:00,760 Beş. 399 00:38:00,760 --> 00:38:02,560 Altı. 400 00:38:02,560 --> 00:38:03,520 Yedi. 401 00:38:05,000 --> 00:38:06,520 Sekiz. 402 00:38:06,520 --> 00:38:08,720 Dokuz. 403 00:38:08,720 --> 00:38:10,240 On. 404 00:38:10,240 --> 00:38:11,800 11. 405 00:38:11,800 --> 00:38:14,080 12. 406 00:38:14,080 --> 00:38:15,600 On üç. 407 00:38:15,600 --> 00:38:17,720 On dört. 408 00:38:18,360 --> 00:38:19,920 On beş. 409 00:38:19,920 --> 00:38:21,800 On altı. 410 00:38:21,800 --> 00:38:23,800 On yedi. 411 00:38:23,800 --> 00:38:25,600 18. 412 00:38:25,600 --> 00:38:27,400 19. 413 00:38:27,400 --> 00:38:29,320 Yirmi. 414 00:38:30,120 --> 00:38:31,720 Yirmi bir. 415 00:38:31,760 --> 00:38:33,440 Yirmi iki. 416 00:38:33,440 --> 00:38:35,200 Yirmiüç. 417 00:38:35,200 --> 00:38:37,160 Yirmidört. 418 00:38:42,880 --> 00:38:45,240 Çok uzun zamandır uzaktaydı. Bu iyi değil. 419 00:38:45,240 --> 00:38:47,320 Ne açıdan iyi değil? 420 00:38:48,320 --> 00:38:51,400 Çünkü eğer iyi olsaydı haber olsaydı, hemen geri dönerdi. 421 00:38:51,400 --> 00:38:55,920 Yani sen bunun kötü bir haber olduğunu düşünüyorsun ama o öyle düşünmüyor Sana söylemek istiyorum ve o orada mı bekliyor? 422 00:38:55,920 --> 00:38:57,240 Ben de öyle düşünüyorum. 423 00:38:57,240 --> 00:39:00,840 Ah, bence bu iyi haberler var, bu yüzden acelesi yok. 424 00:39:00,840 --> 00:39:02,800 Hayır, eğer iyi bir haber olsaydı, acelen olurdu. 425 00:39:02,800 --> 00:39:06,440 Bütün mesele bu. O kişiye söylemek isterdin. 426 00:39:06,440 --> 00:39:08,840 Eğer iyi olsaydın bu zalimce olurdu birine söylemek için beklenecek bir haber. 427 00:39:08,880 --> 00:39:12,360 Eğer kötü olsaydın nazik olurdu Onlara söylemek için beklenecek haberler. 428 00:39:12,400 --> 00:39:14,440 Çok uzun zamandır uzaktaydı. Bu kötü bir haber. 429 00:39:14,480 --> 00:39:17,200 Üzgünüm. Bu düşündüğümden daha uzun sürdü. 430 00:39:17,200 --> 00:39:19,320 çağrıldım başka bir hastaya. 431 00:39:23,160 --> 00:39:26,960 Peki, iyi haber. Tarama temiz. 432 00:39:31,560 --> 00:39:32,920 Peki ne işe yarar bu ne anlama geliyor? 433 00:39:32,920 --> 00:39:36,680 Bu, şunları kaldırdığımız anlamına gelir: yumru ve lenf düğümleri, 434 00:39:36,680 --> 00:39:38,960 ve kanser olmadı başka bir yere yayıldı. 435 00:39:38,960 --> 00:39:40,360 Yani gitti mi? 436 00:39:40,400 --> 00:39:43,240 şu ana kadar endişeliyiz, evet. 437 00:39:43,240 --> 00:39:46,120 Ve bir sonraki şey, seni bir onkoloğa yönlendir 438 00:39:46,120 --> 00:39:48,720 kemoterapiyi tartışmak ve diğer terapiler. 439 00:39:48,720 --> 00:39:51,520 Neden kemoterapi? Az önce gittiğini söyledin. 440 00:39:52,440 --> 00:39:55,320 Hala olabilir minik kanserli hücreler 441 00:39:55,320 --> 00:39:56,840 tespit edemediğimiz tarama yoluyla. 442 00:39:56,840 --> 00:40:01,600 Yani... kanserin olduğunu söylediğinde gitti, bu doğru olmayabilir mi? 443 00:40:01,600 --> 00:40:04,520 - Tom, yapma... - Her şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum. 444 00:40:04,520 --> 00:40:05,880 Ve öyle yapmalısın. 445 00:40:05,880 --> 00:40:08,080 Oradaki kanser kaldırıldı 446 00:40:08,080 --> 00:40:10,200 ve yayılmadı daha fazlası. 447 00:40:10,200 --> 00:40:13,720 Ve Joan artık hazır kemoterapi için. 448 00:40:14,640 --> 00:40:16,960 Teşekkür ederim Doktor. Bu çok açık. Teşekkür ederim. 449 00:40:22,840 --> 00:40:26,360 Şu andan itibaren, biz oradayken Hastane, konuşmanı istemiyorum. 450 00:40:27,440 --> 00:40:30,440 Eğer konuşmasaydım, hiçbir şey bilmeyecektik. 451 00:40:30,440 --> 00:40:33,200 Zaten biliyorduk. Bize zaten söylenmişti. 452 00:40:33,960 --> 00:40:35,160 Sadece sen varsın sen olmak. 453 00:40:35,760 --> 00:40:36,960 Kansersiz, dedi. 454 00:40:36,960 --> 00:40:39,040 Evet. biliyordum ne demek istediğini. 455 00:40:40,840 --> 00:40:43,920 Bu gibi durumlarda, kesin olmalısın. 456 00:40:43,920 --> 00:40:47,720 Ah, özür dilerim Tom. biz bir durumda mıyız? Hastanede miyiz yoksa mahkeme salonunda mıyız? 457 00:40:48,600 --> 00:40:51,080 Siyah ve beyaz değil. Dünya gri. 458 00:40:51,080 --> 00:40:53,160 yapacak bir şey yok siyah ve beyazla. 459 00:40:54,240 --> 00:40:56,800 Kanser olmamak farklıdır kanserden arınmış değil. 460 00:40:56,800 --> 00:40:59,800 Hmm. Kansersiz misiniz? 461 00:41:00,720 --> 00:41:02,600 Çok güzel. 462 00:41:02,600 --> 00:41:04,640 "Bildiğimiz kadarıyla." 463 00:41:04,640 --> 00:41:06,880 ne olduğunu biliyordum demek istedi. 464 00:41:06,880 --> 00:41:09,360 Yani bundan sonra, artık senden söz etmek yok. 465 00:41:09,360 --> 00:41:11,320 Zaten bunun benimle alakası var. Soracağım. 466 00:41:11,320 --> 00:41:13,160 Bu seninle alakalı. Soracaksın. 467 00:41:13,160 --> 00:41:15,240 Evet. bu öyleydi utanç verici. 468 00:41:15,640 --> 00:41:17,480 - Utandırıcı? - Evet. 469 00:41:41,200 --> 00:41:43,200 - Buraya oturmak ister misin? - Evet. 470 00:41:57,640 --> 00:41:59,840 Şu adamı görüyorsunuz Mavi gömlek orada mı? 471 00:41:59,840 --> 00:42:01,400 Evet. 472 00:42:01,400 --> 00:42:04,440 Sanırım o bizim Debbie'mizdi ilkokulda öğretmen. 473 00:42:04,440 --> 00:42:06,400 Ah, yeterince doğru. 474 00:42:07,400 --> 00:42:09,960 - Evet, kibirli. - Evet. 475 00:42:09,960 --> 00:42:13,000 - Onunla konuşacağım. - Ne için? 476 00:42:13,000 --> 00:42:15,880 Ne için? bir şey var senin meselen. 477 00:42:15,880 --> 00:42:19,480 Sadece onunla konuşmak için. Ona kim olduğumu, onu tanıdığımı söyle. 478 00:42:19,480 --> 00:42:21,240 Yalnız görünüyor. 479 00:42:24,640 --> 00:42:26,280 Üzgünüm. 480 00:42:27,320 --> 00:42:31,760 Seni burada otururken gördüm. Sanırım seni tanıyorum. 481 00:42:31,760 --> 00:42:35,560 Kızıma ders verir miydin? Debbie Thompson, ilkokulda mı? 482 00:42:35,600 --> 00:42:37,080 Yaptım. 483 00:42:37,960 --> 00:42:41,320 duyduğuma çok üzüldüm Debbie'ye ne oldu? 484 00:42:41,320 --> 00:42:42,960 Ah. 485 00:42:42,960 --> 00:42:44,000 Bu Joan. 486 00:42:44,000 --> 00:42:45,560 Peter. 487 00:42:45,560 --> 00:42:47,400 Debbie öyleydi keyifli bir çocuk. 488 00:42:47,400 --> 00:42:49,200 Öğretmekten keyif alıyorum. 489 00:42:49,200 --> 00:42:52,920 - Hmm. Hala öğretmenlik yapıyor musun? - Şu anda değil. 490 00:42:52,920 --> 00:42:55,120 Lütfen oturun. 491 00:42:57,040 --> 00:42:58,840 sen misin kendi başına mı? 492 00:42:58,840 --> 00:43:01,640 Ah, ortağım Steve. aşağıda kafede. 493 00:43:01,640 --> 00:43:04,840 O alır çok duygusal. 494 00:43:04,840 --> 00:43:08,280 - Onun için zor. - Hmm. Bunu kocamda görüyorum. 495 00:43:08,280 --> 00:43:11,600 Sağ. Yani sen var zil mi? 496 00:43:12,640 --> 00:43:15,600 - Evet. Evet. - Sağ. 497 00:43:15,600 --> 00:43:17,480 Bu senin mi buraya ilk kez mi geliyorsun? 498 00:43:17,480 --> 00:43:19,080 Hayır, ikinci. 499 00:43:19,080 --> 00:43:21,200 Tedavin nasıl gidiyor musun? 500 00:43:22,240 --> 00:43:24,600 Ben... ben ölümcülüm. 501 00:43:25,280 --> 00:43:26,560 Ah, özür dilerim. 502 00:43:26,560 --> 00:43:28,680 Evet. Diyorlar ki eğer kemoterapiyi alırsam 503 00:43:28,680 --> 00:43:30,640 sahip olacağız bir süre daha. 504 00:43:30,640 --> 00:43:32,640 Ne... sen nesin? ne için buradasın? 505 00:43:33,760 --> 00:43:35,400 Meme kanseri. 506 00:43:38,440 --> 00:43:40,560 Kemoterapisi var zor muydu? 507 00:43:41,280 --> 00:43:42,960 Yeterince zor. Mide bulantısı. 508 00:43:42,960 --> 00:43:46,000 Bu senin için zor olmayabilir. Her tedavi farklıdır. 509 00:43:46,000 --> 00:43:47,800 Bunu söylüyorlar, neyse. 510 00:43:49,560 --> 00:43:53,640 Saçlarımı kaybetmek istemiyorum. saç yok Benim yaşıma göre bir erkeğe benzeyeceğimi düşünüyorum. 511 00:43:53,640 --> 00:43:57,640 Benim için dediler belki, belki değil. 512 00:43:57,640 --> 00:44:00,040 istemiyorum kel gömülmek. 513 00:44:00,040 --> 00:44:01,240 Aslında, bu doğru değil. 514 00:44:01,240 --> 00:44:02,720 Kel olarak gömülmek mesele bu değil. 515 00:44:02,720 --> 00:44:05,960 Kapağı kapalı bir şekilde tabutumda yatıyorum herkesin görebileceği şekilde kel. 516 00:44:05,960 --> 00:44:10,800 Orada kimsenin olmayacağından değil, ama konu bu değil. Her ihtimale karşı. 517 00:44:12,000 --> 00:44:13,680 Bence bakarsın onurlu. 518 00:44:14,520 --> 00:44:16,640 Onurlu mu? Hayır, dehşete düştüm. 519 00:44:19,560 --> 00:44:21,880 Peki, yapmayabilirsin Kaybet onu. 520 00:44:21,880 --> 00:44:24,640 Ne zaman "sen" deseler olabilir" demek, yapacaksın demektir. 521 00:44:26,280 --> 00:44:30,160 Bunu tişörtlere yazdırmalıyız. Kemoterapi seanslarında bunları giy. 522 00:44:34,760 --> 00:44:37,840 İşte başlıyoruz. 523 00:44:39,480 --> 00:44:40,640 - Tamam aşkım. - Peki... 524 00:44:40,640 --> 00:44:42,720 Çok hoş seninle tanışmak istiyorum Peter. 525 00:44:42,720 --> 00:44:44,680 sevindim Konuşmak için geldim. 526 00:44:44,680 --> 00:44:46,600 Evet. Seninle tanıştığıma memnun oldum Joan. 527 00:44:51,400 --> 00:44:53,160 onu alıyorum o zaman bu o mu? 528 00:44:53,160 --> 00:44:56,160 Evet. Adı Peter. 529 00:44:57,160 --> 00:44:59,920 - Debbie'mizi hatırladı mı? - Elbette yaptı. 530 00:44:59,920 --> 00:45:01,960 Ondan bahsettim gerçekten sevgiyle. 531 00:45:02,680 --> 00:45:06,600 - Hâlâ kibirli mi? - Ha. Hayır. 532 00:45:07,400 --> 00:45:09,520 O var ölümcül kanser. 533 00:45:10,160 --> 00:45:11,360 Ah. 534 00:45:12,160 --> 00:45:14,280 - Bu iyi değil. - Hayır. 535 00:45:15,240 --> 00:45:17,960 Ortağı Steve, Sanırım çağrıldığını söyledi. 536 00:45:17,960 --> 00:45:21,080 alt katta oturuyor. Buraya gelemez. 537 00:45:23,160 --> 00:45:24,400 Evet. 538 00:45:24,400 --> 00:45:27,720 Bunun olacağını hayal edebiliyorum bazı insanlar için zor, tamam. 539 00:45:31,280 --> 00:45:32,840 umarım çarparım tekrar onun içine. 540 00:45:33,480 --> 00:45:35,280 Eminim yapacaksın. 541 00:45:35,280 --> 00:45:37,120 Gay gibi görünmüyor. 542 00:45:37,720 --> 00:45:39,200 Hayır. 543 00:45:40,440 --> 00:45:42,960 - Ama sonra bakmıyorsun... - Sakin ol kaplan. 544 00:45:44,040 --> 00:45:46,160 diyecektim nazik. 545 00:45:46,920 --> 00:45:49,640 - Pek çoğumuz kalmadı. - Hmm. 546 00:45:51,400 --> 00:45:54,080 aptal diyemezdim çünkü aptal görünüyorsun. 547 00:45:54,080 --> 00:45:57,600 Seninle çok uzun süre yaşamak beni böyle gösteriyor. 548 00:46:01,200 --> 00:46:03,400 Ah! 549 00:46:03,400 --> 00:46:05,480 - İşte başlıyoruz. - İşte başlıyoruz. 550 00:47:23,600 --> 00:47:25,280 Sorun değil. sorun değil. 551 00:47:25,280 --> 00:47:26,920 Tanrım. 552 00:47:28,040 --> 00:47:30,880 Başın mı ağrıyor? Soğuk bir bez alayım mı? 553 00:47:31,960 --> 00:47:33,560 Hayır, donuyorum. 554 00:47:34,320 --> 00:47:36,520 Battaniye? Battaniye ister misin? 555 00:47:36,520 --> 00:47:39,000 Hayır, her şey yoluna girecek. Bir dakika içinde gidecek. 556 00:47:40,400 --> 00:47:45,240 Bunu... bu leğeni alıp götüreyim mi? ve temizle, yoksa daha fazlası var mı? 557 00:47:46,240 --> 00:47:49,120 Daha fazlası olacak ama sen yine de temizleyebilirim. 558 00:47:49,120 --> 00:47:51,880 Gideyim mi ve sadece başka bir lavabo alır mısın? 559 00:47:51,880 --> 00:47:54,400 Hayır, sadece... sadece temiz şu dışarı. 560 00:47:54,400 --> 00:47:55,800 Doğru, doğru, doğru. 561 00:48:08,880 --> 00:48:12,200 Sarah başladı yakındaki Fillingham Court'taki proje. 562 00:48:13,040 --> 00:48:15,040 Mahalle sakinlerine ders veriyor bahçe işleri hakkında 563 00:48:15,040 --> 00:48:18,480 yapmaları için onlara ilham vermek ortak alanlarının çoğu 564 00:48:18,480 --> 00:48:20,680 ve aydınlan onların balkonları. 565 00:48:20,680 --> 00:48:24,240 Bu gece hangi çöp kutusu dışarı çıkıyor? Kahverengi mi gri mi? 566 00:48:27,000 --> 00:48:28,520 Emin değilim. 567 00:48:29,800 --> 00:48:31,440 Ne çıktı geçen hafta mı? 568 00:48:31,440 --> 00:48:35,720 Geçen hafta neler olduğunu bilseydim, Bu gece neyin çıkacağını bilirdim. 569 00:48:36,520 --> 00:48:37,960 Gri olduğunu düşün. 570 00:48:39,560 --> 00:48:41,680 Sadece bak ne oldu komşular dışarı çıktı. 571 00:48:43,320 --> 00:48:44,840 Yaz olduğunu biliyorum ama ne anlamı var 572 00:48:44,840 --> 00:48:47,360 bahçe için bir çöp kutusuna sahip olmanın kış aylarında atık 573 00:48:47,360 --> 00:48:49,240 olmadığında bahçe atığı var mı? 574 00:48:49,240 --> 00:48:50,400 Bilmiyorum. 575 00:48:51,240 --> 00:48:52,520 Peki, bilmelisin. 576 00:48:52,520 --> 00:48:54,960 Bu hayati olabilir bir noktada bilgi. 577 00:48:55,800 --> 00:48:58,960 - Hayati? Gerçekten mi? - Evet, Joan. Hayati. 578 00:48:58,960 --> 00:49:01,800 - Neden yürüyüşe çıkmıyorsun? - Hayır. 579 00:49:02,800 --> 00:49:04,680 Hayır, kalıyorum. TV izle. 580 00:49:04,680 --> 00:49:06,840 uyuşturmadım bugün yeterince beyin var. 581 00:49:10,160 --> 00:49:11,280 Hmm. 582 00:49:46,800 --> 00:49:49,880 - Elbette? - Artık yığınlar halinde çıkıyor. 583 00:49:52,680 --> 00:49:54,440 ne istiyorsun yapmak mı? 584 00:49:55,720 --> 00:49:57,880 - Bilmiyorum. - Bak, hiçbir şey yok... 585 00:49:57,880 --> 00:50:02,320 - Hayır biliyorum. - Yapacağım. Yapmamı ister misin? 586 00:50:05,160 --> 00:50:07,400 Ne? Makas nerede? 587 00:50:09,960 --> 00:50:11,720 - Çekmecede. - Sağ. 588 00:50:17,680 --> 00:50:19,480 İstiyor musun ayakta mı yoksa oturarak mı? 589 00:50:19,480 --> 00:50:23,240 ne zaman birini gördün saçlarını ayakta mı kestiriyorsun? 590 00:50:41,680 --> 00:50:42,800 Tamam aşkım? 591 00:50:43,760 --> 00:50:44,760 Evet. 592 00:50:56,160 --> 00:50:57,840 Durmak. 593 00:51:03,720 --> 00:51:06,800 Peki sen ve seninki ne yapıyorsunuz? kuaför hakkında konuşuyor musun? 594 00:51:06,800 --> 00:51:08,760 sen ve ne sen bir aptalsın. 595 00:51:08,760 --> 00:51:11,560 Bir çifti olan bir aptal elinde makas. 596 00:51:12,400 --> 00:51:14,600 Herhangi bir özel stil bugün mü hanımefendi? 597 00:51:14,600 --> 00:51:16,800 Arı kovanı. 598 00:51:17,320 --> 00:51:19,760 Yaşınızı gösterme işte evlat. 599 00:51:19,760 --> 00:51:21,840 Bir arı kovanı. 600 00:52:25,160 --> 00:52:28,040 Ta-da! 601 00:52:31,120 --> 00:52:33,000 Sen ne düşünmek? 602 00:52:33,000 --> 00:52:34,960 bak Güzel. 603 00:52:35,960 --> 00:52:38,760 Ama sonra hiç sevmedim öncelikle saçınız. 604 00:52:42,520 --> 00:52:44,760 Garip hissettiriyor. 605 00:52:44,760 --> 00:52:46,400 Sen bir yıldızsın evlat. 606 00:52:46,400 --> 00:52:48,400 Mutlak yıldız. 607 00:55:00,760 --> 00:55:02,640 - Yazdın mı? - HAYIR. 608 00:55:02,640 --> 00:55:04,680 Ne demek istiyorsun? hayır mı? 609 00:55:04,680 --> 00:55:07,320 Sana bir defter verdim ve özellikle bunun için bir kalem. 610 00:55:07,320 --> 00:55:09,440 yapmadım onu yaz. 611 00:55:11,280 --> 00:55:14,200 Yani bilmiyorsun hangi tableti almalı? 612 00:55:14,200 --> 00:55:15,440 Hayır. Sadece tahmin et. 613 00:55:15,440 --> 00:55:17,480 Tahmin edemezsin Joan. Çok güçlüler. 614 00:55:17,480 --> 00:55:20,680 Lütfen. Bacaklarımdaki ve ayaklarımdaki ağrılar... 615 00:55:20,680 --> 00:55:23,760 Acı çekiyorum. Bana bir tablet ver. Bu üçünden biri. 616 00:55:23,760 --> 00:55:25,640 Sadece birini seç. Hangisi olduğu umurumda değil. 617 00:55:25,640 --> 00:55:28,040 - Bunu yazman söylendi. - Ne? 618 00:55:28,040 --> 00:55:30,040 Çünkü yapmadım. beni cezalandıracak mısın? 619 00:55:30,040 --> 00:55:33,760 Bu kimin acısı? Bunu kim yaşıyor? Ben mi yoksa sen mi? 620 00:55:33,760 --> 00:55:37,480 Alt katta oturup içki içiyorsun Ben burada acı içindeyken bira içiyorum. 621 00:55:37,480 --> 00:55:39,640 Affedersin. İhtiyacın olan her şeyi alıyorum. 622 00:55:39,640 --> 00:55:43,240 - Bana bir tablet ver. - Hangisi olduğunu bilmiyorum. 623 00:55:43,240 --> 00:55:46,000 Bana o "zavallı ben" saçmalığını verme. Sana kanseri ben mi bulaştırdım? 624 00:55:46,000 --> 00:55:47,760 Bu kanserle ilgili değil. Bu seninle ilgili. 625 00:55:47,760 --> 00:55:50,640 Benim için asla bir şey yapmıyorsun kendini toparlayana kadar. 626 00:55:50,640 --> 00:55:52,000 - Öyle değil mi? - Evet. 627 00:55:52,000 --> 00:55:53,960 doldurmak istemedim senin aptal küçük not defterin 628 00:55:53,960 --> 00:55:56,360 çünkü yapmadım öyle hissediyorum, tamam mı? 629 00:55:56,360 --> 00:55:58,600 HAYIR! Çünkü seviyorsun tüm bunlar. 630 00:55:58,600 --> 00:56:00,640 Daha kötü olmayı tercih edersin daha iyi. 631 00:56:00,640 --> 00:56:01,800 Bu sizin doğanızda var. 632 00:56:01,800 --> 00:56:04,920 Hepsi "Bana bak. Bu her zaman başıma gelecekti! 633 00:56:04,920 --> 00:56:07,400 Kızım öldürüldü! Bana bak!" 634 00:56:10,000 --> 00:56:11,720 Senden nefret ediyorum bunu biliyor musun? 635 00:56:11,720 --> 00:56:14,920 Ah, biliyorum, tamam. Her zaman alttadır. 636 00:56:14,920 --> 00:56:18,360 İşte kutu burada. Tablet almak ister misin? Bir tane al. 637 00:56:18,360 --> 00:56:19,560 Beni rahat bırak. 638 00:56:19,560 --> 00:56:21,680 Her şeyin üstünde Seninle uğraşmam gerekiyor. 639 00:56:21,680 --> 00:56:23,400 Biz ikimiz bunu geçiyorum. 640 00:56:23,400 --> 00:56:26,440 Hayır değiliz! Tom, değiliz! Bunu geçiyorum! 641 00:56:28,200 --> 00:56:31,040 Sadece başa çıkmak zorundasın şeyler, şeylerle başa çıkmak. 642 00:56:31,040 --> 00:56:33,720 Ben kanserdim. Kemoterapiye gidiyorum. 643 00:56:33,720 --> 00:56:36,160 sahip olmam gerekiyor çift mastektomi. 644 00:56:39,160 --> 00:56:41,440 Burada elimden gelenin en iyisini yapıyorum! 645 00:56:41,440 --> 00:56:43,480 Hayır değilsin! 646 00:57:15,040 --> 00:57:16,400 MERHABA. 647 00:57:17,320 --> 00:57:18,400 MERHABA. 648 00:57:20,840 --> 00:57:22,720 Bu mu ilk seansın mı? 649 00:57:22,720 --> 00:57:24,600 Evet. 650 00:57:24,600 --> 00:57:27,600 Her şey için endişelenmeyin burada olup bitenler. Alışıyorsun. 651 00:57:27,600 --> 00:57:30,280 Yapmayacağını düşünüyorsun, ama yapıyorsun. 652 00:57:30,280 --> 00:57:33,680 Her zaman bunun meşgul bir iş olduğunu düşünüyorum tren istasyonu falan. 653 00:57:34,640 --> 00:57:35,640 Evet. 654 00:57:37,080 --> 00:57:39,120 Kaç seans yapman gerekiyor mu? 655 00:57:39,120 --> 00:57:41,560 - Altı. - Ah. 656 00:57:41,560 --> 00:57:44,760 - Meme kanseri. - Aynı şekilde. 657 00:57:45,760 --> 00:57:46,960 Zor olduğunu duydum. 658 00:57:46,960 --> 00:57:49,880 Olabilir, ama üstesinden gelirsin. 659 00:57:50,960 --> 00:57:53,840 Bütün ağrı kesicileri al el atabilirsin. 660 00:57:54,760 --> 00:57:58,360 Ağrı bir kez başlayınca, ondan kurtulmak zordur. 661 00:58:02,720 --> 00:58:05,040 Şimdi hazır mıyız? 662 00:58:12,880 --> 00:58:14,960 Evet, hoşuma gitti. Sana yakışıyor. 663 00:58:14,960 --> 00:58:16,640 Hayır, öyle değil. 664 00:58:16,640 --> 00:58:18,440 Hayır, öyle değil. 665 00:58:18,440 --> 00:58:22,440 Kuaföre gittim, kesti. Bence daha kötü görünüyor. 666 00:58:22,440 --> 00:58:24,320 Hatta değil doğru renk. 667 00:58:25,240 --> 00:58:28,200 - Tom onun hakkında ne düşünüyor? - Ah, bilmiyorum. 668 00:58:28,200 --> 00:58:32,320 Demek ki söylememişti bundan hoşlanmadığını, 669 00:58:32,320 --> 00:58:34,120 ama biliyorsun... 670 00:58:35,640 --> 00:58:37,800 O sonunda onun ipinden. 671 00:58:37,800 --> 00:58:39,600 Bunu onda görebiliyorum. 672 00:58:40,560 --> 00:58:42,920 Ama cehenneme onunla birlikte ben de öyleyim. 673 00:58:42,920 --> 00:58:45,320 Çok doğru. 674 00:58:45,320 --> 00:58:47,680 - Geçen gece kavga ettik. - Hmm? 675 00:58:47,680 --> 00:58:51,200 Ah, peki, ihtiyacın var patladın değil mi? 676 00:58:52,120 --> 00:58:54,280 Steve bunu yapmayacak. o tipte olduğundan değil 677 00:58:54,280 --> 00:58:57,720 ama yine de Tanrım, artık beni rahatsız etmeyecek. 678 00:58:58,800 --> 00:59:00,680 Zavallı adam. 679 00:59:00,680 --> 00:59:02,760 Korkmuş görünüyor, biliyorsun. 680 00:59:02,760 --> 00:59:04,840 Daha çok korkmuş benden daha çok ölmem. 681 00:59:04,840 --> 00:59:08,440 Benimle konuşmuyor bile Kemoterapiyi durdurma hakkında. 682 00:59:09,280 --> 00:59:11,320 Gidecek misin? 683 00:59:11,320 --> 00:59:13,040 Peki, Bunu düşünüyorum. 684 00:59:14,040 --> 00:59:17,320 Ben halledebilirim. ama bunu yapmanın ne anlamı var, 685 00:59:17,320 --> 00:59:20,680 eğer öleceksem ne olursa olsun aynı şekilde mi? 686 00:59:20,680 --> 00:59:24,040 Steve mahrum kalacağımı düşünüyor birlikte geçirdiği zamanın miktarı. 687 00:59:27,560 --> 00:59:29,600 Ne yapardın? 688 00:59:32,360 --> 00:59:33,360 Bilmiyorum. 689 00:59:33,360 --> 00:59:35,720 Düşünmüş olmalısın bu konuda 690 00:59:36,440 --> 00:59:38,400 duyduğunda kanser hakkında. 691 00:59:41,000 --> 00:59:42,400 Evet, ben... 692 00:59:43,760 --> 00:59:45,880 Evet, düşündüm ki... 693 00:59:47,200 --> 00:59:49,000 eğer iş o noktaya gelirse... 694 00:59:49,960 --> 00:59:51,880 ne kadar uzun olursa olsun birlikteydiniz, 695 00:59:51,880 --> 00:59:54,440 ne kadar olursa olsun birbirinizi seviyorsunuz... 696 00:59:55,880 --> 00:59:59,640 bu benim olmalı Karar ve yalnızca benim kararım. 697 01:00:02,360 --> 01:00:04,480 ağladım bunu düşündüğümde. 698 01:00:07,040 --> 01:00:09,800 biliyorsun, biz hepsi gerçekten... 699 01:00:11,760 --> 01:00:13,560 sadece kendi başımıza. 700 01:00:26,360 --> 01:00:27,240 Çok sıcak. 701 01:00:27,240 --> 01:00:30,760 İsa aşkına. Çay rahat mı? 702 01:00:30,760 --> 01:00:32,880 HAYIR! 703 01:00:35,880 --> 01:00:37,000 Ah... 704 01:01:05,640 --> 01:01:08,720 Bunları vereceğimi düşünürdün kalk, değil mi? 705 01:01:11,400 --> 01:01:14,320 Ama sonra ne amaç bu mu olurdu? 706 01:01:21,400 --> 01:01:22,880 Birisi var mı burada mı? 707 01:01:25,720 --> 01:01:27,880 Karım. Meme kanseri var. 708 01:01:27,880 --> 01:01:29,960 Kemoterapi alıyor. biliyorsun. 709 01:01:38,200 --> 01:01:40,360 Burada iyiler. 710 01:01:41,800 --> 01:01:43,080 Hiçbir şey yapamazlar benim için 711 01:01:43,080 --> 01:01:45,880 ama bu şu anlama gelmiyor iyi olmadıklarını söylemek. 712 01:01:46,640 --> 01:01:49,640 Karın olacak iyi bakılmış. 713 01:01:50,520 --> 01:01:51,840 Evet. 714 01:01:56,800 --> 01:01:58,560 Karım öldü. 715 01:02:02,240 --> 01:02:04,200 Aynen öyle. 716 01:02:15,120 --> 01:02:17,520 Bunu yapamam Tom. 717 01:02:20,400 --> 01:02:22,360 Daha fazla dayanamayacağım. 718 01:02:23,280 --> 01:02:25,600 Sorun değil evlat. Sorun değil. 719 01:02:28,200 --> 01:02:30,280 Bunu yapamam Tom. 720 01:02:36,560 --> 01:02:37,680 Bana bak. 721 01:02:37,680 --> 01:02:39,760 istemiyorum sana bakmak için. 722 01:02:43,880 --> 01:02:45,240 Neredeyse oradasın, canım. 723 01:02:45,240 --> 01:02:47,440 olmak istemiyorum neredeyse geldi, Tom. 724 01:02:48,360 --> 01:02:49,640 olmak istemiyorum neredeyse orada. 725 01:02:49,640 --> 01:02:52,920 Bitmesini istiyorum. Yeterince yaşadım. 726 01:02:59,880 --> 01:03:02,920 Bilirsin... yolu biliyorsun... 727 01:03:04,560 --> 01:03:06,680 her zaman söyledim Maraton yapardım... 728 01:03:07,880 --> 01:03:09,720 ve hiç yapmadın mı? 729 01:03:09,720 --> 01:03:11,280 Kullanışsız. 730 01:03:11,280 --> 01:03:12,640 Ben işe yaramazım. 731 01:03:14,040 --> 01:03:16,000 yakınında duruyorum bitiş çizgisi... 732 01:03:16,880 --> 01:03:19,120 insanları izlemek o çizgiyi geç... 733 01:03:19,920 --> 01:03:21,800 birer birer. 734 01:03:22,400 --> 01:03:24,200 Ağlamak istememi sağlıyor. 735 01:03:27,040 --> 01:03:28,560 Ama bu... 736 01:03:29,520 --> 01:03:32,280 bunlar normal insanlar bunu yapanlar. 737 01:03:33,840 --> 01:03:35,560 Ben asla yapmadım. 738 01:03:38,040 --> 01:03:39,560 Sen yapıyorsun. 739 01:03:41,520 --> 01:03:44,160 yukarı geliyorsun bitiş çizgisine Joan. 740 01:03:45,280 --> 01:03:47,080 Neredeyse oradasın evlat. 741 01:03:49,160 --> 01:03:50,920 Bunu yapacaksın. 742 01:04:44,560 --> 01:04:47,400 Yapmamız gerektiğini düşünüyordum eve bir şeyler yap. 743 01:04:48,640 --> 01:04:49,600 Ne gibi? 744 01:04:50,640 --> 01:04:52,320 Bilmiyorum. 745 01:04:52,320 --> 01:04:54,280 Yatak odası, mutfak. Bilmiyorum, sadece bir değişiklik. 746 01:04:54,280 --> 01:04:56,720 İhtiyaçları yok Değiş, Joan. 747 01:04:56,720 --> 01:04:58,720 Tom, biz yapmadık beri dekore edilmiş... 748 01:04:58,720 --> 01:05:00,920 Peki ne? İçinde sadece sen ve ben varız. 749 01:05:00,920 --> 01:05:02,760 Bu şu anlama gelmiyor iyi görünmemeli. 750 01:05:02,760 --> 01:05:05,040 Görünüşe göre yeterince iyi. 751 01:05:05,040 --> 01:05:06,640 Yatak odasını yapıyoruz. 752 01:05:06,640 --> 01:05:08,280 Sağ. Mutfak değil mi? 753 01:05:09,240 --> 01:05:10,480 Yapmamız gerektiğini düşünüyorsun mutfak mı? 754 01:05:10,480 --> 01:05:12,040 sanmıyorum biz de yapmalıyız. 755 01:05:12,040 --> 01:05:14,600 Tamam, yatak odasını yapıyoruz. Parlak bir şey. 756 01:05:14,600 --> 01:05:15,960 Evet. 757 01:05:17,520 --> 01:05:21,200 Bundan sonra ne yapıyoruz? Bir yere bir şeyler içmek ister misin? 758 01:05:22,080 --> 01:05:25,040 Hayır, sadece yukarı çıkacağız yatak odasına. 759 01:05:25,960 --> 01:05:28,480 Ben ısıracağım, yolun karşısında biraz şarap al. 760 01:05:28,480 --> 01:05:29,680 Daha ucuz olacak. 761 01:05:29,680 --> 01:05:31,800 Artık tasarruf ettiğimize göre turuncu bir yatak odası için. 762 01:05:32,800 --> 01:05:35,400 bizde yok herhangi bir içki içmek. 763 01:05:35,400 --> 01:05:37,480 Evet, çok iyi. 764 01:05:38,400 --> 01:05:40,000 Alma çok içki. 765 01:05:40,000 --> 01:05:41,560 yapmayacaktım çok al. 766 01:05:41,560 --> 01:05:42,920 Başlamayın. 767 01:05:42,920 --> 01:05:45,960 Biliyorum ama yani, burada bunu yapıyoruz. 768 01:05:45,960 --> 01:05:48,040 - İyi vakit geçiriyoruz. - Evet. 769 01:06:29,280 --> 01:06:31,360 Gidiyor musun? bunları özlemek mi? 770 01:06:34,240 --> 01:06:36,120 Ne? Gerçekten mi? 771 01:06:36,120 --> 01:06:38,760 - Şimdi? - Evet, şimdi. 772 01:06:38,760 --> 01:06:39,840 Hayır. 773 01:06:40,840 --> 01:06:41,640 Hayır mı? 774 01:06:41,640 --> 01:06:45,360 - Ne yani bu hileli bir soru mu? - Hayır. 775 01:06:48,160 --> 01:06:50,280 Yapacak mısın onları özledin mi? 776 01:06:59,160 --> 01:07:00,680 Hayır. 777 01:07:02,520 --> 01:07:04,440 yine de bir şey kaldı. 778 01:07:04,440 --> 01:07:05,640 Biliyorum. 779 01:07:08,280 --> 01:07:11,400 Ama demek istediğim, onları özleyecek misin? 780 01:07:15,680 --> 01:07:17,000 Evet. 781 01:07:20,120 --> 01:07:21,320 İyi adam. 782 01:08:26,080 --> 01:08:28,040 - İyi misin? - Evet. 783 01:08:28,040 --> 01:08:30,280 - Bugün ağrı nasıl? - Aynı. 784 01:08:31,080 --> 01:08:33,840 - Daha fazla ağrı kesici alıyor musun? - Evet. 785 01:08:35,240 --> 01:08:36,800 Uyudun mu? 786 01:08:38,120 --> 01:08:39,600 Kapalı ve açık. 787 01:08:40,680 --> 01:08:43,320 Uyumak zor burası, yerin gürültüsü. 788 01:08:44,280 --> 01:08:48,120 - Ne kadar süre kalacağını söylediler? - En az bir hafta. 789 01:08:48,120 --> 01:08:53,920 Yaranın temiz olduğundan emin olmalıyım ve kollarımın altı tamamen boşalmış durumda. 790 01:08:54,760 --> 01:08:57,160 bana ihtiyacın var mı bir şey gündeme getirmek için? 791 01:08:57,160 --> 01:08:58,320 Evet. 792 01:08:58,320 --> 01:09:01,560 Üst çekmeceye gidebilir misin? ve mavi geceliğimi alır mısın? 793 01:09:01,560 --> 01:09:02,920 Emin olun mavi olan. 794 01:09:02,920 --> 01:09:05,640 Diğeri biraz kirli. Ve birkaç külot. 795 01:09:07,840 --> 01:09:09,640 Herhangi bir tür? 796 01:09:09,640 --> 01:09:11,280 Kasıksız mı? 797 01:09:14,000 --> 01:09:16,200 Beni güldürme. Acıtıyor. 798 01:09:17,320 --> 01:09:18,560 kasıksız değil o zaman? 799 01:09:18,560 --> 01:09:20,480 Ah, Tom! 800 01:09:20,480 --> 01:09:22,680 Sağlam köşebent mi? 801 01:09:22,680 --> 01:09:24,800 Sağlam köşebent. 802 01:09:26,920 --> 01:09:29,000 Birkaç yüz örtüsü aynı zamanda. 803 01:09:29,800 --> 01:09:30,760 Başka bir şey? 804 01:09:30,760 --> 01:09:33,560 Başka herhangi bir şey cinsel açıdan romantik değil mi? 805 01:09:34,440 --> 01:09:37,480 Hayır sadece cinsel açıdan romantik şeyler. 806 01:09:41,480 --> 01:09:42,840 MERHABA. 807 01:09:43,360 --> 01:09:44,800 Tom, bu Peter. 808 01:09:44,800 --> 01:09:46,240 - Evet elbette. - Sana söyledim. 809 01:09:46,240 --> 01:09:49,160 - MERHABA. Tanıştığımıza memnun oldum. - Sen de. 810 01:09:49,160 --> 01:09:53,000 Ben kafeye ineceğim. İkinizin sohbet etmesine izin verin. 811 01:09:56,000 --> 01:09:57,880 Peki ya siz hanımefendi? 812 01:09:57,880 --> 01:10:02,280 Her iki göğsümü de aldılar ve onları yeniden inşa ettiler. 813 01:10:02,280 --> 01:10:05,800 Biraz kas çıkardılar bunu yapmak için midemden. 814 01:10:05,800 --> 01:10:09,000 Burada çok büyük bir yara izi var. Bir fermuar gibi. 815 01:10:10,320 --> 01:10:12,600 Peki, en azından bitti. 816 01:10:15,480 --> 01:10:18,760 Bilirsin, her şeyin başında bu, bu duyguyu yaşadım 817 01:10:18,760 --> 01:10:22,280 eğer bunu atlatabilirsem hepsi bu, bunun deneyimi, 818 01:10:22,280 --> 01:10:24,440 biliyorsun, sadece içinden geçiyorum, 819 01:10:24,440 --> 01:10:26,560 bir şekilde olur beni değiştir. 820 01:10:28,960 --> 01:10:30,960 Öyle olduğunu sanmıyorum. 821 01:10:32,920 --> 01:10:35,040 sanmıyorum Bunu istiyorum. 822 01:11:12,240 --> 01:11:14,600 Sen Tom'sun. Joan'ın kocası mı? 823 01:11:19,960 --> 01:11:22,800 Peter Joan'la birlikte koğuşta. 824 01:11:22,800 --> 01:11:24,200 Ah, evet, evet. 825 01:11:25,680 --> 01:11:29,800 Ameliyata alındığını duydum. Umarım her şey yolunda gitmiştir. 826 01:11:29,800 --> 01:11:32,640 Doktor konuşmasında, beklenebileceği gibi. 827 01:11:33,800 --> 01:11:36,440 Biliyorum. Bu asla düz bir cevap. 828 01:11:38,160 --> 01:11:40,360 - Bunu atlatması iyi oldu. - Evet. 829 01:11:42,400 --> 01:11:45,200 Peter burada çünkü onun kan sayımı düştü. 830 01:11:45,200 --> 01:11:47,640 Evet, sadece ona göz kulak oluyorum. 831 01:11:51,920 --> 01:11:53,520 O ölüyor. 832 01:11:54,360 --> 01:11:55,560 Bunu biliyor musun? 833 01:11:57,680 --> 01:11:59,160 Evet. 834 01:12:01,040 --> 01:12:02,600 durdum kemoterapi. 835 01:12:02,600 --> 01:12:06,760 Bunu yapacağımı biliyordum. Sadece bunun üzerinde çalışarak zaman harcadım. 836 01:12:07,840 --> 01:12:11,200 Steve'e söyledim. konuşmadım bu konuda ona. Ona söyledim. 837 01:12:12,720 --> 01:12:14,560 Bu olmadı iyi aşağı in. 838 01:12:16,160 --> 01:12:17,800 Kendine gelecektir. 839 01:12:18,640 --> 01:12:21,760 Peki, bunu yapmak zorunda kalacak. Artık her şeyin zamanı geldi. 840 01:12:28,960 --> 01:12:31,200 O öğretirdi kızım. 841 01:12:32,480 --> 01:12:33,960 Evet. dedi. 842 01:12:34,920 --> 01:12:36,880 duyduğuma üzüldüm ne oldu? 843 01:12:37,600 --> 01:12:38,880 Evet. 844 01:12:40,480 --> 01:12:42,360 Bu kolay olamaz. 845 01:12:43,720 --> 01:12:44,800 Hayır. 846 01:12:45,880 --> 01:12:48,520 planladın mı ne yapacaksın? 847 01:12:49,240 --> 01:12:50,680 Hiçbir şey yapma. 848 01:12:50,680 --> 01:12:53,280 Bilirsin, birlikte vakit geçiririz. şeyler yapmak istemiyorum. 849 01:12:53,280 --> 01:12:55,080 Bütün hayatımı harcadım şeyler yapıyor. 850 01:12:55,080 --> 01:12:58,080 Şimdi yapmak istiyorum kesinlikle hiçbir şey. 851 01:13:00,960 --> 01:13:04,160 Evet, Debbie'yi kaybettiğimizde Sanırım Tom böyle hissetti. 852 01:13:04,160 --> 01:13:06,760 İşten yeni vazgeçtim ve... 853 01:13:07,960 --> 01:13:10,360 gerçekten durdu. Peki... 854 01:13:11,280 --> 01:13:13,160 Sanırım ben de öyle yaptım. 855 01:13:15,120 --> 01:13:17,040 Bunu anlıyorum. 856 01:13:22,960 --> 01:13:25,080 bilmiyorum ne yapacağım. 857 01:13:27,560 --> 01:13:30,320 kimsenin olduğunu düşünmüyorum bunu biliyor. 858 01:13:30,320 --> 01:13:34,200 Bunu düşünmemeye çalışıyorsun, ama her zaman oradadır. 859 01:13:38,320 --> 01:13:39,400 Belki... 860 01:13:40,200 --> 01:13:41,960 hiçbir şey yapmıyorsun. 861 01:13:43,400 --> 01:13:48,800 Bak... Bunun herhangi bir şey olup olmadığını bilmiyorum. güzel ama yine de söyleyeyim. 862 01:13:48,800 --> 01:13:51,640 Kızım Debbie, bir anda elimizden alındı. 863 01:13:51,640 --> 01:13:53,400 Bunu açıklayamam. 864 01:13:53,400 --> 01:13:54,840 Bu beni aşıyor. 865 01:13:56,360 --> 01:13:58,520 Ama eğer bilseydim ölecekti... 866 01:13:59,440 --> 01:14:03,320 tek yaptığım onunla vakit geçirmekti. 867 01:14:07,920 --> 01:14:09,960 onu istemiyorum ölmek. 868 01:14:13,960 --> 01:14:15,560 Biliyorum. 869 01:14:18,840 --> 01:14:20,360 Biliyorum. 870 01:14:41,960 --> 01:14:44,280 Teşekkür ederim. 871 01:14:51,400 --> 01:14:53,440 İşte, şu kravatı düzelt, yapacak mısın? 872 01:14:54,280 --> 01:14:56,200 Yetişkin bir adam yapamaz kendi kravatını düzelt. 873 01:14:56,200 --> 01:14:58,680 Bu neyle ilgili? 874 01:14:58,680 --> 01:15:00,000 İyi görünüyorsun evlat. 875 01:15:00,000 --> 01:15:02,600 - Teşekkür ederim. - Buna karşılık vermen gerekmiyor mu? 876 01:15:03,160 --> 01:15:04,360 İyi görünüyorsun. 877 01:15:04,360 --> 01:15:05,640 Çok geç. 878 01:15:10,200 --> 01:15:12,560 Sadece kalacağız cenaze için, tamam mı? 879 01:15:12,560 --> 01:15:14,040 Yorgunum. 880 01:15:14,040 --> 01:15:16,200 Joan, eğer yapmazsan gitmek istiyorum... 881 01:15:16,200 --> 01:15:18,280 Hayır, Ben gitmek istiyorum. 882 01:15:18,280 --> 01:15:20,760 Ama almak istemiyorum sonrasında herhangi bir şeye karışmak. 883 01:15:20,760 --> 01:15:22,840 - Acın var mı? - Evet, biraz. 884 01:15:22,840 --> 01:15:25,800 - Bir tablet daha al. - Daha sonra yapacağım. 885 01:15:25,800 --> 01:15:28,600 Uzak durmaya çalışıyorum. Olduğu gibi çok fazla alıyorum. 886 01:15:29,680 --> 01:15:32,440 - Bir fincan çay ister misin? - Evet lütfen. 887 01:15:51,840 --> 01:15:55,440 Son birkaç haftanın Peter ve benim birlikte geçirdiğimiz zamanlar... 888 01:15:56,720 --> 01:15:58,520 güzeldi. 889 01:15:58,520 --> 01:16:03,040 Hiç bu kadar izlememiştim hayatımdaki çöp televizyon. 890 01:16:04,560 --> 01:16:06,840 Harika, çöp televizyon. 891 01:16:08,760 --> 01:16:10,880 Tüm yaptığımız birlikte oturuyordu. 892 01:16:11,800 --> 01:16:13,880 Hepsi bu yapmamız gerekiyordu. 893 01:16:16,040 --> 01:16:19,520 Hiç kimseyi sevmedim o adamı sevdiğim kadar. 894 01:16:22,600 --> 01:16:26,400 O beni yaptı Dünyayla yüzleş ve... 895 01:16:28,400 --> 01:16:31,160 Onu daha çok özleyeceğim asla bilemeyeceği kadar. 896 01:16:33,840 --> 01:16:35,720 Peter, seni seviyorum. 897 01:16:37,960 --> 01:16:41,560 Ne yapacağımı bilmiyorum sensiz yaparım ama... 898 01:16:41,560 --> 01:16:46,400 hala orada olduğunu biliyorum sonsuza kadar benim en iyi parçam. 899 01:17:04,880 --> 01:17:07,960 Hey, bu çok fazla. Birkaç tane alamaz mısın? 900 01:17:07,960 --> 01:17:11,240 - Hayır. Birkaçtan fazlasına ihtiyacın var. - Sadece ikimiz varız. 901 01:17:11,240 --> 01:17:13,200 Sadece yemek pişiremezsin birkaç Brüksel lahanası. 902 01:17:13,200 --> 01:17:14,720 Neden? 903 01:17:14,720 --> 01:17:18,280 - Ah, bilmiyorum. Yapamazsın. - Neden bir tane almak zorundayız ki? 904 01:17:18,280 --> 01:17:20,320 - Onları yemiyorum bile. - Evet. 905 01:17:20,320 --> 01:17:22,880 Yılda bir kez. Bunları yılda bir kez yersiniz. 906 01:17:22,880 --> 01:17:24,840 İşte bu yüzden bunları almak önemli. 907 01:17:24,840 --> 01:17:26,200 Neyse, ne umurunda? 908 01:17:26,200 --> 01:17:27,880 Kokuyorlar yer yukarı. 909 01:17:27,880 --> 01:17:30,680 - Ortalığı pis kokuyorsunuz. - Çok güzel. 910 01:17:30,680 --> 01:17:33,360 Ben etrafta dolaşacağım buraya gel ve biraz bira al. 911 01:17:33,360 --> 01:17:36,360 - Yeterince şarabımız var mı? - Evet, bol şarap. 912 01:17:36,360 --> 01:17:39,400 Noel'de tükeniyor bir kabus olurdu. 913 01:17:39,400 --> 01:17:42,000 - Çok fazla bira alma. - İhtiyacım olanı alacağım. 914 01:17:42,000 --> 01:17:43,880 sadece söylüyorum fazla almayın. 915 01:17:43,880 --> 01:17:45,120 Aynı şekilde filizler. 916 01:17:45,120 --> 01:17:46,920 Ah, biraz sigara içelim somon balığı, olur mu? 917 01:17:46,920 --> 01:17:49,000 Öyle mi? Senin için birazcık mı? 918 01:17:49,000 --> 01:17:50,080 Evet. 919 01:18:05,440 --> 01:18:08,960 Etrafa biraz tinsel koyun Japon balığı tankı da öyle mi? 920 01:18:08,960 --> 01:18:11,240 eğer varsa yaparım yeteri kadar kaldı. 921 01:18:11,240 --> 01:18:13,960 - Balığın Noel olduğunu bilmesi gerekiyor. - Evet. 922 01:18:26,600 --> 01:18:29,160 - Biraz daha şarap ister misin? - Hayır, iyiyim. 923 01:18:29,160 --> 01:18:31,080 Orada yeterince var, teşekkürler. 924 01:18:33,120 --> 01:18:36,040 - Ne düşünüyordum biliyor musun? - Hayır Tom. Ne düşünüyordun? 925 01:18:38,160 --> 01:18:41,560 Adamını davet etmeliyiz Steve Noel'e geldi. 926 01:18:43,640 --> 01:18:45,600 Evet, bu iyi bir fikir. 927 01:18:45,600 --> 01:18:47,680 bende var bazen. 928 01:18:49,480 --> 01:18:51,880 Noel yemeği değil yine de. 929 01:18:51,880 --> 01:18:54,560 Ne zaman olacağını düşünmemiştim ama neden Noel yemeği olmasın? 930 01:18:54,560 --> 01:18:58,400 Eminim ki vardır zaten olması gereken başka yerler. 931 01:18:58,400 --> 01:18:59,880 Tek başına olabilir. 932 01:18:59,880 --> 01:19:02,160 Gelmek istemeyebilir Noel günü dışarıda. 933 01:19:03,400 --> 01:19:05,960 Olabilir ama nasıl Ona sormadıkça bunu biliyor musun? 934 01:19:05,960 --> 01:19:10,200 Ona sorarsınız ve o da "Yapabilirim, yapamam" der. İstiyorum, istemiyorum." 935 01:19:10,200 --> 01:19:13,440 Evet ama hissedebilir Ona sorarsak baskı altında. 936 01:19:14,280 --> 01:19:16,160 Neden ayrılmıyorsun? karar ona kalmış 937 01:19:16,160 --> 01:19:17,560 senin yerine onun için mi yapıyorsun? 938 01:19:17,560 --> 01:19:21,200 Henüz yapmamış olsak bile soruyu ona henüz sordu. 939 01:19:24,680 --> 01:19:27,040 Peki, ama sadece Noel Günü değil. 940 01:19:27,040 --> 01:19:30,000 O zaman bir içki. Onu bir içki içmeye davet et. 941 01:19:30,000 --> 01:19:32,280 Evet, bu olurdu sevimli ol. 942 01:19:32,280 --> 01:19:34,600 - Tamam aşkım. Numarası sende var mı? - Evet. 943 01:19:35,520 --> 01:19:38,440 - Ona sen mi telefon edeceksin yoksa ben mi? - Ona telefon edebilirsin. 944 01:19:39,360 --> 01:19:40,400 Sağ. 945 01:19:41,960 --> 01:19:43,360 ne olduğunu biliyorum az önce şunu söyledik, 946 01:19:43,360 --> 01:19:46,000 ve ben söylemiyorum bu olacak ama... 947 01:19:46,000 --> 01:19:47,080 Tom... 948 01:19:48,200 --> 01:19:51,520 eğer ona sormak istersen Noel, ondan Noel'i iste. 949 01:19:51,520 --> 01:19:53,400 Tamam aşkım. Hey... 950 01:19:53,400 --> 01:19:54,760 elimizde yeterince var mı? Brüksel lahanası mı? 951 01:19:54,760 --> 01:19:56,800 Gereğinden fazla.